-
1 кучность боя
accuracy of hitsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > кучность боя
-
2 close pattern
кучность боя, кучность попаданий, кучный бой дробовика -
3 machine-rest accuracy
кучность боя при стрельбе с пристрелочного станка (оружие полностью закреплено в станке) -
4 minute of angle accuracy
кучность боя при угле рассеивания траекторий, равном одной минуте -
5 accuracy
['ækjərəsɪ]1) Общая лексика: верность, исправность, правильность, пунктуальность, точность, тщательность2) Медицина: достоверность3) Военный термин: меткость (стрельбы), кучность (стрельбы из стрелкового оружия)4) Техника: достоверность карты, кучность, кучность оружия, прецизионность, чёткость изображения5) Строительство: абсолютная погрешность отсчёта6) Математика: присущая точность (методу), резкость7) Юридический термин: аккуратность8) Экономика: показатель достоверности9) Бухгалтерия: точность представления (принцип бухгалтерского учёта)10) Электроника: точность градуировки, разброс (какого-либо параметра)11) Вычислительная техника: безошибочность, чёткость (изображения)12) Космонавтика: меткость13) Метрология: погрешность14) Контроль качества: надёжность15) Оружейное производство: кучность боя (оружия), точность стрельбы16) Кабельные производство: предельно допустимая погрешность17) Химическое оружие: правильность (прибора, of instrument)18) Хроматография: достоверность (метода)19) Авиационная медицина: коэффициент соответствия (напр. между числом правильных ответов и общим числом ответов)20) Макаров: безошибочность (точность)21) Золотодобыча: несистематическая ошибка22) Электрохимия: предел погрешности -
6 бой
I муж.
1) battle, combat, fight, fighting, action;
struggle (борьба) брать боем, брать с бою ≈ to take by assault/storm/force готовый к бою ≈ combat-ready;
(в боевом порядке) in battalia поле боя ≈ battlefield район боя ≈ battle-ground пострадавший в бою ≈ battle-scarred проверенный в бою ≈ battle-tested умело действующий в бою ≈ battlewise в бою ≈ in action вводить в бой ≈ commit to battle вступать в бой ≈ engage воен. воздушный бой ≈ air fight;
разг. dogfight бой на прорыв ≈ break-out battle введение в бой ≈ commitment to action вводить в бой ≈ to bring into action, to put into action вести бой ≈ to combat;
to batter разг. встречный бой ≈ encounter attack, encounter battle;
meeting engagement амер. вступать в бой ≈ to go into action выйти из боя ≈ to come out of action;
to disengage, to go out of action;
to break off combat к бою! ≈ action!;
bear for action! кучность боя ≈ accuracy of hits навязывать бой ≈ to offer battle начать бой ≈ to start the fight отход с боем ≈ fight in retreat пасть в бою ≈ to be killed in action, to fall in action потери в бою ≈ battle casualties принимать бой ≈ to accept battle рукопашный бой ≈ close fight, hand-to-hand fight, hand-to-hand fighting;
head-to-head амер. связь в бою ≈ combat liaison уклоняться от боя ≈ to avoid action, to refuse battle уличный бой ≈ street fighting управление с боем ≈ control of operations ход боя ≈ course of action шум боя ≈ roar/din of the battle приготовиться к бою ≈ clear the decks for action мор. выходить из боя ≈ disengage воен. арьергардный бой ≈ rearguard action штыковой бой ≈ bayonet fighting артиллерийский бой ≈ artillery engagement
2) разг. (побои) beating бить смертным боем ≈ to thrash within an inch of one's life ∙ бой не на жизнь, а на смерть ≈ battle a outrance объявлять бой ≈ to declare war (on) ;
to begin a campaign (against) рваться в бой ≈ to chafe at the bit, to strain at the leash, to be spoiling for a fight, to be champing at the bit II муж.;
только ед. ( разбивание, битая посуда и т. п.) breakage III муж.;
только ед. beat;
chime, strike (часов) бой часов часы с боем барабанный бойм.
1. (битва, сражение) battle, engagement, action;
(небольшой) fight, combat;
бои местного значения local engagements;
по всему фронту идут бои fighting is going on along the whole front;
воздушный ~ aerial engagement, air battle;
(небольшой) air fight;
разведка боем fighting reconnaissance;
принять ~ fight*, accept battle;
ввести в ~ новые силы bring* fresh forces into action;
2. (борьба, состязание) fight, fighting;
кулачный ~ fisticuffs;
~ быков bullfight;
спорт. bout;
3. (убой) staughter;
4. (разбивание) breaking;
5. собир. (разбитая посуда) breakage;
6. ~ часов striking of a clock;
the chimes pl. ;
часы с боем a striking clock;
взять что-л. с боем take* smth. by assault;
перен. have* to fight for smth. ;
уступить без боя give* up without a fight;
бить кого-л. смертным боем beat* smb. within an inch of his, her life. -
7 machine-rest accuracy
1) Военный термин: кучность боя при стрельбе с пристрелочного станка2) Оружейное производство: кучность боя при стрельбе с пристрелочного станка (оружие полностью закреплено в станке) -
8 minute of angle accuracy
1) Военный термин: равном одной минуте кучность боя при угле рассеивания траекторий2) Оружейное производство: кучность боя при угле рассеивания траекторий, равном одной минуте3) Безопасность: точность в угловых минутахУниверсальный англо-русский словарь > minute of angle accuracy
-
9 accuracy
ˈækjurəsɪ сущ.
1) правильность, соответствие, точность weapons that could fire with accuracy at target 3,000 yards away ≈ орудия, точно поражающие цель на расстоянии 3000 ярдов The preceding text cannot be guaranteed as to the accuracy of speakers' words or spelling. ≈ Нельзя гарантировать, что предшествующий текст сохраняет точность слов или написания ораторов. historical accuracy diagnostic accuracy scientific accuracy strict accuracy Syn: exactness, precision
2) скрупулезность, точность до мелочей, тщательность Syn: thoroughness, carefulnessточность, правильность;
тщательность;
- * movement точность хода (часов) ;
- * table( военное) таблица вероятности попаданий;
- * of fire (военное) меткость стрельбы;
- * of hits (военное) кучность боя;
- * of reading( специальное) точность отсчета;
- within the * of... с точностью до...;
- to speak one's mother tongue with * правильно говорить на родном языке;
- the task was executed with the greatest possible * задание было выполнено самым тщательным образомaccuracy достоверность ~ accurate a калиброванный ~ accurate a меткий( о стрельбе) ~ правильность ~ точность, правильность;
accuracy of fire воен. кучность огня ~ точность ~ accurate a точный, правильный ~ тщательность ~ accurate a тщательный;
accuracy within
0. 001 mm с точностью до 0,001 мм~ точность, правильность;
accuracy of fire воен. кучность огня~ of solution точность решения~ accurate a тщательный;
accuracy within
0. 001 mm с точностью до 0,001 ммanticipated ~ ожидаемая точность~ accurate a тщательный;
accuracy within
0. 001 mm с точностью до 0,001 ммobservational ~ точность наблюденийpossible ~ возможная точностьscan ~ точность сканированияscanning ~ точность сканированияtrimming ~ точность подгонкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accuracy
-
10 accuracy of fire
1) Общая лексика: кучность огня2) Морской термин: меткость огня3) Военный термин: кучность стрельбы, меткость стрельбы, точность стрельбы4) Техника: точность огня5) Оружейное производство: кучность боя, меткость -
11 accuracy of hits
1) Военный термин: кучность боя, кучность попаданий2) Техника: кучность попадания -
12 close pattern
Оружейное производство: кучность боя, кучность попаданий, кучный бой дробовика -
13 accuracy
[ʹækjərəsı] nточность, правильность; тщательностьaccuracy table - воен. таблица вероятности попаданий
accuracy of fire - воен. меткость стрельбы
accuracy of hits - воен. кучность боя
accuracy of reading - спец. точность отсчёта
within the accuracy of... - с точностью до...
to speak one's mother tongue with accuracy - правильно говорить на родном языке
the task was executed with the greatest possible accuracy - задание было выполнено самым тщательным образом
-
14 close pattern of shooting
Военный термин: кучность бояУниверсальный англо-русский словарь > close pattern of shooting
-
15 inaccuracy
[ɪ'nækjʊrəsɪ]1) Общая лексика: неправильность, неточность, ошибка2) Военный термин: неточность стрельбы, низкая меткость, неточность (стрельбы)3) Техника: ошибочность, погрешность, погрешность прибора4) Математика: неисправность5) Статистика: ненадёжность6) Металлургия: неправильность (напр. измерени)7) Космонавтика: разброс, рассеивание8) Метрология: суммарная погрешность9) Деловая лексика: неаккуратность10) Оружейное производство: низкая меткость стрельбы, плохая кучность боя11) Химическое оружие: погрешность (прибора или измерения)12) Макаров: ошибочность (неточность) -
16 accuracy
меткость; точность стрельбы, кучность боя (оружия) -
17 accuracy of fire
точность стрельбы; кучность боя; меткость -
18 inaccuracy
разброс; плохая кучность боя; низкая меткость стрельбы -
19 accuracy
n точность, правильность; тщательностьСинонимический ряд:precision (noun) correctness; definiteness; definitiveness; definitude; exactitude; exactness; fidelity; freedom from errors; incisiveness; lack of distortion; preciseness; precision; rightness; sharpness; skill; skillfulness; sureness; truth; veracityАнтонимический ряд: -
20 operational accuracy
Оружейное производство: кучность стрельбы, практическая точность боя (оружия)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кучность боя оружия — Высокая точность, но низкая кучность … Википедия
Кучность боя стрелкового оружия — в баллистике качественный показатель величины естественного рассеивания пуль, дроби. Характерен для определенных систем, моделей и конкретных образцов оружия. Зависит от конструктивных особенностей и состояния канала ствола и от качества… … Криминалистическая энциклопедия
кучность — см. кучный; и; ж. Ку/чность боя (одна из характеристик огнестрельного оружия) … Словарь многих выражений
Автомат Калашникова — У этого термина существуют и другие значения, см. Автомат Калашникова (значения). Автомат Калашникова … Википедия
Винтовка Мосина — Русская винтовка образца 1891 года Различные модификации винтовки и карабинов Тип … Википедия
Чок — У этого термина существуют и другие значения, см. Чок (значения). Чок в огнестрельном гладкоствольном оружии дульное сужение (или раструб), необходимое для уменьшения или увеличения рассеивания дроби при выстреле. Понятия чок, получок … Википедия
Автоматическая винтовка — Автоматические винтовки различных поколений. Сверху вниз: M16A2 американская автоматическая винтовка второго поколения под промежуточный патрон («штурмовая винтовка»). FN FAL бельгийская автоматическая винтовка первого поколения под… … Википедия
Пристрелка охотничьего ружья — имеет задачей как изучение боя его, так и определение границ кучности, резкости и дальности боя различными номерами дроби. Бой каждого ружья зависит от подбора наиболее соответствующих ему припасов (гильз, пороха, дроби, пыжей) и от правильной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ручное огнестрельное оружие * — характеризуется тем, что требует для боевого употребления усилий только одного человека. Первообраз (XIII, XIV столетия) его ручная бомбарда (bomba звук, ardere гореть) сваривалась из полос железа, расположенных по длине; калибр бомбарды около 1… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ручное огнестрельное оружие — характеризуется тем, что требует для боевого употребления усилий только одного человека. Первообраз (XIII, XIV столетия) его ручная бомбарда (bomba звук, ardere гореть) сваривалась из полос железа, расположенных по длине; калибр бомбарды около 1… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Glock 17 — третьего поколения Тип: самозарядный пистолет Страна … Википедия
